What is "affordable"?

The employer mandate under health care reform kicks off in 2014 and the key term “affordability” is based only on single coverage.  This will likely be a target ripe for revision as it seems counterintuitive in relation to the goals of the law.  Indeed, that provision is already raising eyebrows as this article from Business Insurance shows.